اقتراح شلينينغ المتعلق بإعداد حفظة السلام المدنيين في الصينية

• 关于训练文职维持和平人员的施莱宁提议

• "إعداد حفظة السلام المدنيين" في الصينية    文职维持和平人员的训练
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية القصيرة في مجال حفظ السلام للمدربين العسكريين والمدنيين" في الصينية    联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班
• "حفظة السلام المدنيون" في الصينية    文职维和人员
• "التوجيهات العامة للتفاعل بين أفراد الأمم المتحدة والممثلين العسكريين والمدنيين لقوات الاحتلال في العراق" في الصينية    关于伊拉克问题的一般指导方针  关于联合国人员和占领国军方和民政代表在伊拉克境内互动的一般指导方针
• "برنامج التدريب الإقليمي المتعلق بإعادة تأهيل المدمنين" في الصينية    吸毒者康复区域训练方案
• "الإعلان المشترك المتعلق بإخلاء أمريكا اللاتينية من السلاح النووي" في الصينية    拉丁美洲无核化联合宣言
• "أفراد حفظ السلام المدنيون" في الصينية    文职维和人员
• "البرنامج الدولي لتدريب الموظفين المدنيين على حفظ وبناء السلام" في الصينية    国际文职人员维持和平建设和平训练方案
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议
• "المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则
• "الاتفاق المتعلق بأفرقة المراقبين العسكريين وقوات حفظ السلام الجماعية في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队协定
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بتعليم وإعداد الممرضين" في الصينية    欧洲护士教学和教育协定
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة الترتيبات المؤسسية المتعلقة بعملية نزع السلاح" في الصينية    研究裁军进程体制安排的政府专家组
• "اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب" في الصينية    关于战时保护平民之日内瓦公约  日内瓦第四公约
• "الحلقة الدراسية المعنية بسلامة حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في مناطق الصراع" في الصينية    联合国维持和平人员及在冲突地区工作的相关人员的安全问题讨论会
• "البروتوكول المتعلق بمركز أفرقة المراقبين العسكريين وقوات حفظ السلام الجماعية في رابطة الدول المستقلة" في الصينية    独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书
• "الحفظ المدني للسلام" في الصينية    文职人员维和行动
• "إعلان المؤتمر العالمي لقوات السلام للأمن ونزع السلاح الدوليين والاستقلال الوطني والتعاون والسلام" في الصينية    世界和平力量大会国际安全和裁军、民族独立、合作与和平宣言
• "الإعلان المتعلق بإخلاء أمريكا اللاتينية من السلاح النووي" في الصينية    拉丁美洲非核化宣言
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" في الصينية    高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会
• "عمليات حفظ السلام المدنية" في الصينية    文职人员维和行动
• "اقتراح شامل" في الصينية    综合建议
• "اقتراح ذو طابع عملي" في الصينية    着重于行动的提议